Na levi strani je ime paketa, desno pa število prevedenih/pregledanih nizov.
V 21. tednu (23.5.-29.5.2011) smo prevedli:
ddtp-universe 2100
session installer 101
zakaj ubuntu (promocijski material) 50
unknown horizons 91
gbrainy 9
pitivi 8
yakuake 170
drugo 750
in pregledali:
kteatime 62
dolphin 240
kde-runtime 400
kde-workspace 330
kde-baseapps 160
drkonqi 80
Skupaj je bilo prevedenih 3279 nizov in pregledanih 1272 nizov.
drkonqi 80
Skupaj je bilo prevedenih 3279 nizov in pregledanih 1272 nizov.
Najprej najleša hvala vsem prevajalcem za ves vaš čas, ki ga posvečate prevajanju. Brez vas bi veliko težje uporabljala Linux. Super je pa tudi, da prevajate KDE programe, še posebno sedaj prav pride, ko sem po velikem razočaranju nad Unity končno poskusila Kubuntu in mi je pravzaprav izredno všeč. Kdo bi si mislil :) No še enkrat, najlepša hvala in kar tako naprej.
OdgovoriIzbrišiSuper, hvala za komentar!
OdgovoriIzbrišiKDE se že nekaj časa ni prevajal, vendar je prišlo do zamenjav prevajalcev, tako da je prevajanje spet dejavno.
Pričakuj novosti! :)
Pozdravljena Marjana!
OdgovoriIzbrišiNajprej hvala za pozitiven komentar. Zadovoljstvo in pozitivno mnenje uporabnikom nas še dodatno motivira za delo.
Glede KDE pa je tako, da ga je do pred kratkega slovenila skupina za prevajanje KDE, ki pa je v zadnjih nekaj letih padla to po številu članov in njihovi dejavnosti. Do sedaj na področju KDE nismo bili toliko dejavni, ker jim nismo hoteli mešati štren, sedaj pa smo se ponudili in prevzeli tudi prevajanje KDE.
Prvi pravi rezultati tega dela bodo vidni v 11.10, do takrat pa nam lahko sporočiš, če v prevodih najdeš kakšno napako, pomankljivost ali nedoslednost in odpravili jo bomo.